ゴキブリ

わたしのアパートにはゴキブリが多い。ユタやコロラドでは、ゴキブリなんて見たこともなかったが、ニューヨークにはかなりいる。入居した時にあまりの多さに驚き、コンバットを大量に買い、大家さんにもスプレーしてくれるように頼んだ。それからあまり見かけなくなったので、効果があったのかな?などと思っていた私が馬鹿だった。奴らは夜に行動をしている。昨日ベッドに入ったのは9時頃、でもあまりの暑さで眠れず、氷を取るためにキッチンの電気をつけたら、10匹くらいのゴキブリがサーっと逃げて行くではないか。見てはいけないものと見てしまった。それから、衛生を保つために、全ての食器を冷蔵庫の中に入れた。このアパートに住んで、いかに住む場所が大切かよく分かる。このアパートには、暖房が入っているはずなのだが期待できない。冬の寒さにも耐えなければならないのだろうか。一年間のコントラクトがあるから、来年の6月までは動く事ができない。その後どうするか考える必要がある。

There are a lot of cockroaches in my apartment. I have never seen them when I was in Utah and Colorado, but there are a lot in New York. When I moved in, I was surprised the number of cockroaches. I bought a lot of Combat, and I also asked a super to spray in my room. After that, I haven’t seen them a lot, so I have thought it worked, but I was wrong. They move around in my room after I slept. I went to bed around 9:00 p.m. last night, but it was too hot, so I could not sleep. When I turned on the light in my kitchen to get some ice, about 10 cockroaches ran away all at once. I should not have seen it. I put away all dishes in my fridge to keep hygiene. I learned how important where we live since I moved in this apartment. My apartment has a heater, but I cannot expect it works. I might to have to be patient for severe cold for winter. I have one-year contract, so I cannot move out until next June. I need to think what should I do after that carefully.
[PR]
by tonton06 | 2006-08-02 22:05
<< 牛乳屋 ミルクの旅 >>